利用規約及びエンドユーザーライセンス契約

更新日：2026年5月20日

発効日：2026年5月30日

Easchi（以下「本ソフトウェア」といいます）及び関連するオンラインサービスをご利用いただき、ありがとうございます。本「利用規約及びエンドユーザーライセンス契約」（以下「本契約」といいます）は、お客様（以下「ユーザー」といいます）と本ソフトウェアの運営者（以下「運営者」といいます）との間で、本ソフトウェアのダウンロード、インストール、使用及び関連するオンラインサービスに関して締結される、法的拘束力を有する正式な契約です。

【重要事項】

本ソフトウェアの運営者は、ユーザーの個人情報の収集を最小限に抑え、コンプライアンス運営を最大化する目的で、異なる国又は法域に応じて以下の条項を制定しています。 登録、インストール、又は本ソフトウェアを使用する前に、本契約の全ての内容、特に運営者の責任を免除又は制限する条項、権利制限条項、並びに準拠法及び紛争解決条項を注意深く読み、十分に理解してください。ユーザーが同意をクリックするか、本ソフトウェアの一部をダウンロード、インストール、又は実際に使用した場合、ユーザーは本契約の全ての条項を完全に認識し、理解し、かつ自発的にこれに拘束されることに同意したものとみなされます。

1 ソフトウェアライセンスと中核的利用制限

1.1 ライセンスの性質

運営者はここに、本ソフトウェア、その関連コンポーネント及びオンラインサービスは、「販売」ではなく「使用許諾」されるものであることを宣言します。ユーザーが本契約の全ての条項を完全に遵守することを条件として、運営者はユーザーに対し、個人的、非独占的、譲渡不可、サブライセンス不可、かつ取消可能なソフトウェア使用ライセンス（本契約内において「限定使用権」といいます）を付与します。ユーザーは、合法的な互換性のある端末デバイスにのみ、本ソフトウェアをインストール、実行及び使用することができます。

1.2 ライセンスの制限

本条は、本契約の中核的拘束条項です。ユーザーは、以下の行為を自ら行わず、また、いかなる第三者による以下の行為についても、これを支援、許諾、又は容認しないことを明示的に同意し、約束します。

• 本ソフトウェア（クライアント、サーバーサイドコード、基盤プロトコル及び関連する暗号化コンポーネントを含みますが、これらに限定されません）に対するリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、クラッキング、改変、翻訳又は移植。
• その他いかなる方法による、本ソフトウェアのソースコード、オブジェクトプログラム又は基盤となる動作ロジックの抽出、解読、取得の試み。
• 本ソフトウェア及び関連サービスの暗号化、同期又はストレージ機能を利用した、適用される法令、公序良俗に違反するか、又は第三者の法的権益を侵害するコンテンツ（暴力、ポルノ、違法な禁止薬物情報等を含みますが、これらに限定されません）の保存、送信又は伝播。

2 知的財産権の表明

2.1 所有権の帰属

本ソフトウェアの一切の知的財産権（ソフトウェアコード、オブジェクトプログラム、インターフェースデザイン、インタラクション資産、図形、オーディオビジュアル資産、ブランド商標、トレードドレス、内蔵される中核的美術又は文字資産、特許、技術秘密等を含みますが、これらに限定されません）、及び本ソフトウェアに関連する全ての派生的著作物の所有権及び関連する全ての法的権益は、完全かつ絶対的に運営者又は関連する権利者に帰属します。

2.2 権利の留保

本契約第1.1条に基づきユーザーに明示的に付与された限定使用権を除き、運営者はユーザーに対し、その他の知的財産権、所有権又は財産的利益を明示的にも黙示的にも譲渡するものではありません。運営者は、明示的に付与されていない全ての権利を留保します。

3 アカウント登録とセキュリティ

3.1 ユーザー資格と年齢制限

ユーザーは、本ソフトウェア及び関連サービスを利用するにあたり、18歳以上（又はその常居所地の法律で定められた完全な民事行為能力を有する年齢）である必要があります。ユーザーが前述の法定年齢に達していない場合、その法定後見人（父母又はその他の法的後見人）の事前の明示的な同意、同行及び許諾を得た上でのみ、本ソフトウェアをインストールし、使用することができます。

本ソフトウェアのプライバシー保護の特性に鑑み、運営者はユーザーの実際の年齢を自ら検証することができず、プラットフォームは主にユーザーの申告と確約に依拠します。ユーザーが年齢を詐称した場合、運営者はこれを発見次第、直ちにサービスを終了する権利を有し、「返金ポリシー」に従って関連する財務清算を処理し、属地の未成年者保護法の遵守を確保します。

3.2 登録メカニズムと位置情報検証

3.2.1 一般登録メカニズム

大多数の国又は法域において、このメカニズムが使用されます。アカウント登録及び基本サービス開通のプロセスにおいて、契約義務の履行、課金及び照合のために記録が確実に必要な注文番号、購入状態及び登録時間等の必要なサービスデータを除き、運営者はユーザーの電子メール、携帯電話番号、身分証明書等、ユーザーの個人身元を直接特定できる情報を一切収集しません。

• アカウント生成：ランダムアルゴリズムを用いて一意のユーザー名を自動生成し、ユーザーはログインパスワードを自ら設定するのみで登録を完了できます。
• 復旧キー：登録成功後、ユーザーに対し、一意のアカウント安全復旧キー（以下「復旧キー」といいます）が一度だけ提供・表示されます。

3.2.2 法定実名認証メカニズム

ユーザーが所在する国又は法域の法令がネットワーク身分実名制の実施を強制している場合、運営者は法に従い属地コンプライアンス義務を履行します。当該特定地域内において、運営者はユーザーに対し、現地法令が要求する最小限の身元確認情報（例：携帯電話番号の紐付け）の提供を求めるものとします。

3.2.3 粗粒度位置情報検証

契約履行に必要な地域別課金、及びユーザーが所在する法域に応じたコンプライアンス措置の動的調整のため、有料ユーザーのログイン時に、システムはローカル処理又はリアルタイムストリーミング検証の方式のみにより、ユーザーの粗粒度のネットワーク地理的位置（国/地域コード等）の検証を実施します。当該データはいかなる実際の個人身元とも関連付けられず、運営者はこれを常態的に保存しません。

3.3 アカウント復旧

3.3.1 一般登録メカニズムを使用する場合

このメカニズムで登録されたアカウントは、ユーザー名が客観的にユーザーの実際の身元と関連付けられることはありません。従って、「復旧キー」は、ユーザーがアカウントを再取得、リセット、又は復旧するための唯一の法的かつ有効な証憑です。

ユーザーがログインパスワードを紛失し、かつ復旧キーを適切に保管していなかった場合、運営者は技術的に一切自発的な介入ができず、パスワードのリセットを支援することも、いかなる形式のアカウント復旧サービスを提供することもできません。キーの紛失、漏洩又は不適切な保管により生じた全てのデータ損失、アカウント盗難及び経済的損失は、ユーザーが自ら負担するものとし、運営者は一切の法的責任を負いません。

前述の約定にかかわらず、ログイン不能となった有料ユーザーの財産的権益を最大限保護するため、公式の独立したチャネルを通じて直接有料プランを購入したユーザーは、永久的にログイン不能であることを確認した後、公式ガイダンスに従い、元の支払い証憑を提供してカスタマーサービスに申請することができます。当該申請システムは厳格な安全観察期間を設定し、人的なコンプライアンス確認に誤りがないことが確認された後に、返金手続きに進むことができます。詳細は「返金ポリシー」及び「プライバシーポリシー」を参照してください。

3.3.2 法定実名認証メカニズムを使用する場合

この登録メカニズムで登録されたアカウントは、その紐付けられた連絡先（携帯電話番号等）に従って検証及びパスワード再発行等の操作を行うことができます。具体的には、本ソフトウェア及びその関連ウェブページで実際に利用可能な機能に準じます。

3.4 アカウント所有権と禁止行為

アカウントの所有権は運営者に帰属し、ユーザーは本契約で約定された使用権のみを享有します。当該アカウントは、登録者本人、又は本契約第3.1条の規定に基づき法定後見人が代理登録し、その使用を許可した特定の未成年の子女のみが使用できます。

ユーザーは、いかなる形式においても、アカウントを共有、譲渡、贈与、賃貸、質入、貸与又は売買することを厳禁されます。本条違反により生じたいかなるアカウント紛争、データ漏洩、経済的損失又は法的責任についても、ユーザー及び当該アカウントの実際の登録者が連帯して責任を負います。運営者は、当該違反アカウントを随時凍結、停止し、返金を行わない権利を留保します。

4 ユーザー生成コンテンツと許容される利用行為

4.1 ユーザーコンテンツの著作権と資産分離

4.1.1 オリジナルコンテンツの全状態著作権帰属

ユーザーが本ソフトウェア及び関連オンラインサービス内で自ら作成、編集、入力した部分的又は全体的なコンテンツ（ノート、カード、ドキュメント、図表等を含みますが、これらに限定されません。以下「ユーザーコンテンツ」といいます）について、その所有権、著作権及びその他の法的権益は全て、当該作成ユーザーに完全に帰属します。当該著作権は、データがローカルストレージ、ネットワーク送信、クラウド同期及びサーバーホスティング等、いかなる技術的又は物理的状態にある場合でも、完全かつ剥奪不能なものとして維持されます。

4.1.2 第三者共有コンテンツの著作権分離

ユーザーは、本ソフトウェア内で接触、閲覧、ダウンロード又は使用する、他の第三者ユーザーが自発的に公開又は共有したコンテンツ（共有コミュニティ内のカードセット、公開ノート等）について、その原著作権は完全かつ絶対的に当該コンテンツを最初に作成したユーザーに帰属することを明示的に認識し、同意します。ユーザーは、原作者が許諾し、又はプラットフォーム機能が許容する特定の範囲内において、限定的な閲覧、学習又は個人的な非商用利用の権限のみを有し、当該データがローカルデバイス内で同期、キャッシュ又は保存されることによって、当該コンテンツのいかなる著作権又は所有権も取得するものではありません。

4.2 自発的な公開/共有の許諾とコンプライアンス責任

4.2.1 共有コミュニティ参加資格と投稿者本人確認

本ソフトウェア及び関連オンラインサービスの共有コミュニティ機能は、成年に達し、完全な民事行為能力を有するユーザーにのみ開放されます。ユーザーは、その公開共有行為及び発信する一切のコンテンツについて、全ての法的結果と法的責任を単独で負います。

第3.2.1条に記載される一般登録メカニズムは、基本的なアカウント登録とログインにのみ使用されます。共有コミュニティ機能を利用するには、ユーザーは事前に実名本人確認を完了する必要があります。ユーザーの実名身元情報は共有コミュニティの目的にのみ使用され、パスワード再発行等の場面には適用されません。

コミュニティの秩序と運営者の権益を維持するため、ユーザーが共有コミュニティで公開する一切のデータ（発言、画像、添付ファイル等を含みますが、これらに限定されません）は、ユーザーのアカウントと関連付けられます。前述のコンテンツ又は発信行為に違法又は本契約に違反する事由が存在する場合、運営者は法及び本契約の約定に基づき、違反コンテンツの削除/ブロック、共有コミュニティの一時的又は永久的利用禁止等の処罰措置を直接講じるものとします。

4.2.2 知的財産権と使用権の付与

ユーザーがそのユーザーコンテンツを共有コミュニティに公開することを自発的に選択した場合、当該ユーザーは運営者に対し、全世界的、完全無償、取消不可、永続的、非独占的、かつサブライセンス可能な使用及び伝播ライセンスを付与したものとみなされます。

運営者は、システム安定性の維持、技術障害の調査、画面構成に応じたフォーマット調整、公開表示、並びに関連機能の宣伝、配布及びプロモーションを目的として、法律で許容される範囲内で当該公開コンテンツを合理的に使用する権利を有します。上記の許諾は、ユーザーが当該コンテンツに対して享有する原著作者としての権利を変更するものではありません。

ユーザーが上記の許諾を撤回しようとする場合、まずソフトウェア内で公開済みのコンテンツを自ら削除し、運営者の指定するメールアドレス（privacy@easchi.com）宛に、具体的なコンテンツの特定を含む正式な書面通知を送付するものとします。運営者は、ユーザーの身元及びコンテンツの権利帰属を確認した後、技術的に実行可能な範囲で協力します。

4.2.3 ユーザーによる責任の単独負担に関する声明

共有コミュニティでは、適用される法令に違反するか、又は第三者の法的権益（著作権、商標権、特許権、営業秘密、名誉権、肖像権及び個人のプライバシーを含みますが、これらに限定されません）を侵害するコンテンツの公開を厳禁します。ユーザーは、共有コミュニティ内で発信、伝播、リンクする全てのコンテンツについて、完全、独占的かつ免脱不能な法的及び行政上の責任を負います。 運営者は、ユーザーがアップロード又は共有するコンテンツについて、いかなる事前の明示的又は黙示的な保証、裏書、代表、又はコンプライアンスの約束も行いません。

4.2.4 損害賠償とプラットフォーム求償権

ユーザーが公開したコンテンツに違法の疑いがあるか、又は第三者の権利を侵害したことに起因して、第三者、司法機関又は規制当局から運営者に対して賠償請求、訴訟が提起され、又は行政処分が科されるか、若しくは何らかの法的措置が取られた場合、ユーザーはこれにより運営者に生じた全ての損失を賠償するものとします。

ユーザーは、運営者がユーザーの違反コンテンツに起因する全ての直接的及び間接的な経済的損失について、ユーザーに求償する権利を有することを明示的に認識し、同意します。求償の範囲は以下のものを含みますが、これらに限定されません：

1. 第三者からの賠償請求、裁判所の判決、仲裁判断により確定した賠償金、罰金、行政罰金。
2. 運営者がこれにより支払った弁護士費用、訴訟費用、仲裁費用、公証費用、鑑定費用、保全費用及び合理的な旅費交通費。
3. 運営者がサービスの一時停止、ソフトウェアの配信停止、ブランドイメージの毀損により被った実際の営業利益の損失。

運営者は、事前の通知なく、違反の疑いのあるコンテンツに対して削除、ブロック、リンク切断等の必要な措置を講じる権利を有し、違反アカウントに対して機能制限、アカウント停止又はサービス永久停止の処罰を実施する権利を有します。

4.3 悪意ある行為と妨害の制限

ユーザーは、本ソフトウェアを使用するにあたり（特に共有、同期、コラボレーション等のオンライン機能を含む場合）、以下の規範を厳格に遵守しなければなりません。

• システム介入制限：既知又は潜在的なシステム脆弱性（バグ）を利用した不正な注文操作、プラットフォーム権益の詐取、課金システムの操作を厳禁します。自動化ツール、クローラー、スクリプト等の手段を用いたプラットフォームデータ又は共有コミュニティコンテンツの悪質なスクレイピングを厳禁します。プラットフォームサーバーへの過負荷、サービス拒否攻撃（DoS/DDoS）又はその他プラットフォームの正常な運営を損なうネットワーク攻撃行為を実施することを厳禁します。
• コンプライアンスレッドライン：本ソフトウェア又はサービスを利用した、わいせつ、賭博、薬物、テロリズム、ヘイトスピーチ、過激主義、国家安全の破壊、又は他人のプライバシーを侵害するコンテンツの発信、伝播、保存を厳禁します。違反した場合、プラットフォームは直ちにサービスを停止し、所管官庁に通報し、かつ法に従い関連データを消去する権利を有します。

5 機能バージョン、地域別価格設定、トラベラー猶予期間と長期の地域間移動

5.1 機能バージョン動的有効化メカニズム

エンドツーエンド暗号化（E2EE）、ローカルデータ暗号化、クラウド同期サービスは、国又は法域によって法律、サイバーセキュリティ及び暗号学規制環境が大きく異なるため、本ソフトウェアは地域ごとに法に従い異なる**機能バージョン（Functional Edition）**を有効化します。

• 標準版 (Standard Edition)：内蔵同期機能は標準的なエンドツーエンド暗号化（E2EE）アーキテクチャを使用し、世界の大多数の国及び法域で本バージョンが適用されます。
• Solo 版 (Solo Edition)：エンドツーエンド暗号化（E2EE）に関し特別なコンプライアンス要件がある少数の国又は法域に適用されます。詳細は第5.1.1条を参照してください。
• Air 版 (Air Edition)：民用暗号化技術を厳格に制限又は禁止するごく一部の国又は法域に適用され、本バージョンでは全ての暗号化関連機能への入口が遮断されます。詳細は第5.1.2条を参照してください。

ユーザーが現在適用される機能バージョンを明確にするため、運営者はユーザーが有料サービスを購入する前の決済ページで詳細な提示を行い、ログイン後、ソフトウェアのメインインターフェース上の顕著な位置（製品名の横等）に Solo 又は Air の識別を表示します。

本ソフトウェアは、ユーザーのログイン前は、デフォルトでローカルのみで動作します（サーバーに自発的に接続せず、自動更新チェックも提供しません）。ユーザーのログイン後、本ソフトウェアはそのネットワーク地理的位置（Geo-IP）及びユーザー所在区域の司法環境の判定に基づき、利用可能な機能を自動調整します。当該行為におけるIPアドレスの取扱いは、「プライバシーポリシー」の関連条項を厳格に遵守します。

5.1.1 Solo 版

Solo 版が提供される地域では、ユーザーは自身のデータ自主権のニーズに応じて、以下の同期モードを選択できます。

5.1.1.1 サードパーティストレージ

サードパーティストレージを使用する場合、本ソフトウェアは標準的なエンドツーエンド暗号化（E2EE）アーキテクチャを採用し、ローカルデバイス側でのファイル内容及びファイル名に対する暗号化能力を完全に保持します。ユーザーは、サードパーティのネットワークストレージプロトコル（WebDAV、S3互換オブジェクトストレージ等）を自ら設定することにより、データを保存及び同期することが許可されます。

ただし、一部の国又は法域では越境データ転送やネットワークアクセスに関し強制的な要件が存在するため、サードパーティストレージプロトコルがこれらの地域においてローカライゼーション制限を受ける可能性があります。

全てのデータの暗号化/復号資産は完全にユーザーがローカル側で独占するため、運営者はユーザーのいかなるデータについても、これを関知せず、ホスティングせず、又は処理しません。

5.1.1.2 KN 同期

ユーザーによる自己構築ストレージの技術的ハードルを下げるため、運営者は Solo 版においてオプションの KN（Key Negotiation）公式同期サービスを提供します。当該同期方式は、一部の条件を満たす国又は法域でのみ有効化されます。

ユーザーが自ら公式 KN 同期を有効化した場合、以下の技術的及びセキュリティ上の境界を明示的に認識し、自発的に受諾したものとみなされます。

• 属地コンプライアンス要件に適合する鍵ネゴシエーションメカニズム：高強度の送信及びストレージ保護を提供すると同時に、双方鍵ネゴシエーションアルゴリズムを採用して管理証憑を生成し、サービスアーキテクチャが属地法域のコンプライアンス要件に完全に適合することを確保します。
• 常態化された技術的盲視：日常の業務運営、データ送信及びクラウドホスティングの過程において、運営者はユーザーが同期するデータに対し、常態化された技術的盲視（Technical Blindness）を維持します。法定の適正手続によらない限り、運営者は自ら閲覧せず、またいかなる第三者に対しても一切の内容を開示しません。
• 最高セキュリティレベルの隔離：対応するコンプライアンス管理証憑とセキュリティデータは、物理的に隔離されたオフライン暗号化ストレージを採用し、コンプライアンスセキュリティチームによって厳重に保管されます。法定の適正手続によらない限り、何人もこれらのコンポーネントを呼び出すことはできません。

法的責任の境界を確保し、責任主体の混同を回避するため、本ソフトウェアは KN 同期を有効化又は無効化した操作時刻を記録します。詳細は「プライバシーポリシー」を参照してください。

5.1.2 Air 版

Air 版は、暗号化技術を厳格に制限又は明示的に禁止する特定の法域向けに設計され、本バージョンは一切の暗号化及び復号機能コンポーネントを含みません。

• ローカルファイル及び/又はファイル名に対するいかなる形式の暗号化保護も提供しません。
• データ同期前のローカル暗号化を提供せず、全ての同期データは完全に平文形式でネットワーク送信されます。
• 運営者の同期機能を提供しません。

5.2 地域区分と価格設定原則

5.2.1 「地域区分」課金原則

一つの価格設定地域は、一つ又は複数の主権国家又は法域をカバーする場合があります。価格設定地域の区分は、主に各地域の基本運営コスト、法定義務に基づくコンプライアンスコスト、総合的な経済発展水準及び市場購買力等の総合的要因に基づきます。ユーザーは、その主たる居住地に応じて対応するプランを購入しなければなりません。支払時には、対応する地域がサポートする合法的な支払方法を使用する必要があります。

【法的声明】ユーザーは、本契約及びプラットフォームが定義する「価格設定地域」は、請求、決済及び価格設定の商業的基準のみを表すものであり、当該ユーザーデータの具体的な法的管轄の帰属又は政治的主権の判定を代表せず、またこれを構成しないことを明示的に認識し、同意します。

5.2.2 商業サービス禁輸地域

国際的な全面的商業禁輸、金融制裁及び地政学的コンプライアンスの制限により、第三者決済プラットフォーム又はアプリケーションストアは、キューバ、イラン、北朝鮮、スーダン、シリア及び関連する特定の地政学的係争地域に対し、決済及び支払サービスを提供できません。従って、本ソフトウェアは上記地域に対し、商業化された課金又はクラウドインフラストラクチャサービスを開放することはできません。具体的な制限地域は、第三者決済プラットフォームがサービスを提供できる地域を基準とします。

5.3 トラベラー猶予期間と機能ダウングレード

本ソフトウェアの機能が異なる法域の法的枠組みの変化に円滑に適応できるよう、本ソフトウェアは、ユーザーがネットワークに接続する際の粗粒度のネットワーク地理的位置（Geo-IP）を主な判定基礎とし、OS言語、システムタイムゾーン等のデバイス環境特性を補助的に用いて、ユーザーが利用可能な機能バージョンを総合的に判断します。

5.3.1 トラベラー猶予期間

トラベラー猶予期間とは、ユーザーが有料サービス購入時に対応する価格設定地域を短期的に離れ（例：短期旅行、出張）、かつ新地域で利用可能な機能バージョンに変更がない場合を指します。この期間内においては、**ユーザーの課金決済基準、**アカウントステータス及び有料機能は影響を受けず、強制的な価格設定地域の移行はトリガーされません。

注意： ユーザーが所在する新地域で利用可能な機能バージョンがダウングレードされる場合、トラベラー猶予期間は適用されません。第5.3.2条を参照してください。

日数計算ルール：協定世界時（UTC）の各日（00:00 - 24:00）を1周期とし、ユーザーが1回又は複数回の地域間アクセス行為を行った場合、1地域間日として計上します。

トラベラー猶予期間限度表：限度内においては、ユーザーの課金プランとコンプライアンスデータに強制移行は発生しません。

運営者は、ソフトウェア内でユーザーがトラベラー猶予期間に入った状態を提示し、猶予期間の終了が近づいた際には、本ソフトウェアは顕著な事前警告を表示します。アカウント移行については第5.4条を参照してください。

5.3.2 機能ダウングレード

属地法又はその他の強制的な規定を遵守するため、以下の状況ではトラベラー猶予期間は適用されません。

• 標準版ユーザーが、Solo 版又は Air 版のみを提供できる地域に入った場合、同期機能は直ちに一時的に無効化されます。
• 標準版ユーザーが、Air 版のみを提供できる地域に入った場合、暗号化/復号及び同期機能は直ちに一時的に無効化されます。
• Solo 版ユーザーが、Air 版のみを提供できる地域に入った場合、暗号化/復号及び同期機能は直ちに一時的に無効化されます。

5.4 長期的な地域間移動とアカウント移行

本ソフトウェアは、ユーザーによるアカウント移行の申請を許可します。アカウント移行は、既存の購読有効日数を延長又は減算する方式により、異なる価格設定地域の価値差額の等価換算を行います。各アカウントは、各暦年において最大2回までの移行申請が可能です。

5.4.1 復号バッファ期間

対象法域の監督要件を厳格に遵守するため、ユーザーの累積地域間日数が前述のトラベラー猶予期間の限度を超えた後、本ソフトウェアは7日間の復号バッファ期間に入ります。

1. 機能制限：復号バッファ期間中、ユーザーは新規データを暗号化できませんが、履歴データの復号機能は一時的に利用可能な状態を維持します。
2. 顕著な提示：ソフトウェア内に明確なコンプライアンス切替プロンプトがポップアップ表示され、ユーザーはバッファ期間内に速やかに、アカウント移行を申請するか、又はローカルで暗号化済みデータの完全な復号を完了するかを決定しなければなりません。
3. 完全切替：7日間のバッファ期間を超過しても、ユーザーが未処理の場合、本ソフトウェアはユーザーの所在区域で利用可能なバージョンに応じて、当期の法的環境に適応するコンプライアンス措置を講じます。第5.4.2条を参照してください。

5.4.2 コンプライアンス措置

ユーザーが復号バッファ期間満了後も地域間状態にありデータ復号を完了していない場合、又はユーザーが自らアカウントを特定の法域に移行した場合、特定の暗号化/復号サービスの提供により運営者が属地法域の違法容疑、行政処分又は刑事告発のリスクに直面することを回避するため、運営者はやむを得ず関連機能の入口を完全に遮断し、閉鎖します。当該措置は法に従い機能入口を遮断するのみであり、ユーザーのローカルデータを削除するものではなく、ユーザーが元の地域に戻れば通常の利用を再開できます。

ユーザーが所在する地域が暗号化機能を厳格に制限する極めて少数の国又は法域であり、Air バージョンのみが適用される場合、暗号化済みデータはローカルにおいて復号不能、読取不能の暗号文ロック状態に陥ります。これは、ユーザー自身の移動行為によりトリガーされた対象法域の法的監督環境の変更（運営者の制御不能な法定免責、不可抗力及び事情変更事由に該当します）及びユーザーが必要な注意義務を尽くさなかったこと（関連法域に入る前、又は復号バッファ期間内に事前に復号しなかったこと）の共同の結果です。運営者は、いかなる補償、賠償、技術的クラッキングの提供又はデータ復旧の法的義務も負いません。

5.5 支払チャネルと決済規範

本契約に基づき発生する全ての費用（有料プラン購読料、アカウント移行管理手数料及び差額補充金額を含みますが、これらに限定されません）について、その支払方法は、ユーザーが本ソフトウェアをダウンロードしインストールした具体的なチャネルに厳格に依存します。

5.5.1 アプリケーションストアチャネル

第三者アプリケーション配信プラットフォーム（Apple App Store、Google Play Store、Microsoft Store等を含みますが、これらに限定されません）を通じて本ソフトウェアをダウンロードしたユーザーは、関連費用を当該アプリケーションストアに統合されたアプリ内課金（IAP）メカニズムを通じて支払わなければなりません。ユーザーによる上記プラットフォーム上での全ての支払及び決済返金行為は、同時に対応するアプリケーションストアの現行有効なプラットフォーム開発者契約、ユーザー利用規約及び課金ルールに拘束されます。

5.5.2 名義上の加盟店（MoR）チャネル

公式独立ウェブサイトを通じ、かつMoR（Paddle、Creem等）を経由して決済が完了した注文について、関連する取引の法律主体は当該名義上の加盟店となります。有料契約、請求書発行及び返金の最終審査は、当該名義上の加盟店の利用規約に拘束されます。

5.5.3 純粋ゲートウェイチャネル

純粋な支払ゲートウェイ（Stripe等）又は特定地域の銀行ゲートウェイを経由して決済された注文は、取引主体を運営者とし、運営者は本ポリシーに従い課金及び返金の責任を負います。

6 データ暗号化/復号と司法共助

6.1 ユーザーによる自発的な暗号化と全暗号文同期

6.1.1 標準版を使用する場合

ユーザーが購入したプランにクラウド同期サービスが含まれることを前提とします。

• ユーザーは、そのローカルデバイス上で、指定されたファイル内容及び/又はそのファイル名に対して自ら暗号化を施すことができます。
• データ同期機能が有効化された後、ユーザーデータはサーバーにアップロードされる前にローカルで全ての暗号化が完了し、データはネットワーク送信とクラウドストレージの全過程において暗号文状態にあります。ユーザーのローカル鍵が欠如している場合、いかなる第三者（運営者を含みます）も、ファイル内容を復元又は復号することはできません。

ユーザーは、本ソフトウェアの標準版が厳格なエンドツーエンド暗号化（E2EE）アーキテクチャを採用しており、暗号化鍵は完全にユーザーのローカルデバイス上で生成され独占されるため、運営者はサーバー側でいかなる平文データ又は復号鍵も掌握せず、また取得できないことを明示的に認識し、同意します。

6.1.2 Solo 版をサードパーティストレージサービスと併用する場合

このモードでは、ユーザーのデータはサードパーティプラットフォーム又はユーザーが自己構築したストレージスペースに直接保存されます。運営者は当該ユーザーデータに関与せず、保存せず、またいかなる形式の復号又は証拠調べの支援も提供できません。

6.1.3 Solo 版を KN 同期と併用する場合

本契約第6.2条に規定される法定的、コンプライアンス上の状況においてのみ、運営者は管轄権を有する司法文書の要求に従い、法律により強制される特定の個別事案の範囲内で、司法機関に対し、KN 同期を使用して運営者のサーバーにアップロードされた関連データの復号に協力します。

6.2 司法共助の原則

運営者は、合法的かつコンプライアンスに則った前提の下でユーザーのデータプライバシーを保護することに尽力します。特定の法域の法定適正手続を満たし、合法的な管轄権を有する機関が発行した強制的な法律文書（裁判所召喚状、証拠調べ令状、捜索令状等）を受領し、かつユーザーが Solo 版 を KN 同期 と併用している場合にのみ、運営者は法に従い司法機関の関連データの処理に協力します。司法共助に関するデータ取得の境界、法定手続及び操作規程の詳細については、「法執行機関向けガイドライン」を参照してください。

7 免責声明と責任制限

7.1 サービス「現状有姿」提供

ユーザーは、本ソフトウェア及びオンラインサービスが「現状有姿」（As-Is）及び「利用可能な範囲」（As-Available）で提供されることを明示的に認識し、同意します。運営者、その関連会社及び供給者は、サービスが中断されないこと、誤りがないこと、欠陥がないことを保証せず、また、サービスの適時性、安全性、正確性についても、いかなる形式の明示的又は黙示的な保証（市場性、特定目的適合性、及び第三者の権利を侵害しないことに関するいかなる黙示的担保又は保証の排他的放棄を含みますが、これらに限定されません）も行いません。

7.2 責任制限と最高賠償限度額

適用法令が許容する最大限の範囲において（かつ、運営者の故意又は重大な過失に起因する人身傷害又は法律が制限を明示的に禁止する法定責任を排除又は制限するものではありません）、いかなる訴訟原因（契約違反、不法行為、厳格責任等を含みます）に基づくかを問わず、本契約又は本ソフトウェアの使用に起因する運営者の最高累計賠償総額は、いかなる場合においても、賠償請求事由の発生日の前12ヶ月間にユーザーが本ソフトウェアの使用のために運営者に実際に支払った費用総額を超えないものとします。運営者は、いかなる間接的、偶発的、懲罰的、特殊的又は派生的な損害（営業利益の損失、データ消失又は事業中断を含みます）についても責任を負いません。

7.3 規制環境の変更、暗号学的コンプライアンスと技術的不可抗力に関する特別免責

7.3.1 ユーザーは、エンドツーエンド暗号化（E2EE）及び関連する暗号学技術の合法的な応用は、各主権国家又は特定の法域における動的に変化する法律、国家安全審査及びサイバーセキュリティ規制環境に高度に依存することを明示的に認識し、同意します。主権国家の法令の変更、規制政策の引締め、暗号学製品の輸入/運営ライセンスの取消し、又は第三者インフラストラクチャ（コンプライアンスアプリケーションストア、越境清算ゲートウェイを含みますが、これらに限定されません）が地政学的要因によりサービスを中止したことに起因して、本ソフトウェアが特定地域内で機能バージョンを調整、閉鎖、切替え（Solo 版又はAir 版への強制切替えを含みますが、これらに限定されません）せざるを得ない事態は、全て双方が予見不能、回避不能かつ克服不能な法的不可抗力及び事情変更事由に該当します。

7.3.2 前述の規制環境の変更が発生した場合、運営者が本契約第5.4条に基づき講じるコンプライアンス上の停止、技術的遮断又はバージョンダウングレード措置は、運営者の契約違反を構成しません。ユーザーが、運営者の提供する復号バッファ期間内にローカルでのデータ復号を適時に完了しなかったことに起因して、履歴同期ブラインドブロック又はローカルファイルが暗号文ロック、読取不能又は復元不能の状態に陥った場合、その法的結果及びデータ消失のリスクはユーザーが自ら負担するものとします。

7.3.3 運営者はここに、上記のコンプライアンス調整により引き起こされるいかなる直接的又は間接的な損害賠償責任（ユーザーの営業利益損失、デジタル資産滅失、又は技術的第三者へのクラッキング/データ復旧依頼により生じたいかなるコストを含みますが、これらに限定されません）を明示的に免除します。運営者の責任上限は、本契約第7.2条の規定により厳格に制限されます。

8 契約の変更、中止と終了

8.1 サービス調整とバージョン更新

8.1.1 機能イテレーション

運営者は、ユーザーエクスペリエンスの最適化又は全体的な運営戦略に基づき、本ソフトウェア及び関連オンラインサービスに対し、随時バージョン更新、パッチ適用、アップグレードを実施し、又は一部のオンライン機能を調整、閉鎖、最適化する権利を有し、かつ事前にユーザーに通知することなく実施する権利を留保します。

8.1.2 商業標識の変更

運営者は、潜在的な商標紛争、知的財産権紛争を回避し、又はブランドイメージの向上に協力するため、本ソフトウェア及びそのネットワークサービスの名称、アイコン、トレードドレス等を法に従い随時変更する権利を有し、当該変更は事前にユーザーの同意を得る必要はありません。

8.2 契約条項の変更

運営者は、法令の変更、規制要件の調整又はビジネスモデルのアップグレードに応じて、本契約の条項を随時変更する権利を有します。契約に重大な変更が生じた場合、運営者は公式ウェブサイトでの公告、ソフトウェア内でのポップアップ通知等の合理的な方法によりこれを公示します。

変更後の契約は、公布されるか又は公示期間が満了した時点で、全面的に原契約に代わるものとします。ユーザーが変更後の契約内容に同意しない場合、直ちに本ソフトウェアの使用を停止し、クライアントをアンインストールしなければなりません。ユーザーが本ソフトウェアの使用を継続する行為は、変更後の新契約を完全に受諾したものとみなされます。

8.3 サービス可用性と地域コンプライアンス調整の免責

ユーザーは、運営者が世界各地の法律変更、サイバーセキュリティ規制要件又は潜在的なコンプライアンスリスクに基づき、特定の国又は法域における暗号化/復号、エンドツーエンド暗号化（E2EE）及び同期サービスの可用性を随時、一方的に調整、制限又は終了する権利を留保することを理解し、同意します。

ユーザーが所在する地域の法的環境により、運営者が潜在的な重大なコンプライアンスリスク又は法的責任に直面する場合、運営者は合理的なバッファ期間の提示を行い、ユーザーはバッファ期間内に自らデータを復号し、エクスポートしなければなりません。バッファ期間満了後、運営者は当該地域のユーザーの機能を Solo 版又は Air 版に強制切替えする権利を有し、この法的強制コンプライアンスに基づく調整は運営者の契約違反を構成せず、運営者は一切の賠償責任を負いません。影響を受ける有料ユーザーに対し、運営者は以下の解決策のいずれかを提供します（運営者が最終的な選択権を有します）。

• 未使用の残存期間に応じて、調整後のコンプライアンスサービス期間を等価延長する。
• 未使用の残存期間に応じて比例計算し、返金する。

8.4 支払清算中断の事情

グローバルな第三者決済清算プラットフォーム及び決済システム（関連する協力銀行及び国際決済ゲートウェイを含みますが、これらに限定されません）の技術的制限とコンプライアンス要件により、現在、国際制裁又は特定の地政学的紛争地域の通貨決済と取引プロセスをサポートすることができません。この技術的制限により、本ソフトウェアの有料プラン、クラウド同期及び関連するオンライン暗号化サービスは、現在の地域では利用できません。決済プラットフォームが技術的アップグレードを行い、関連地域の取引決済をサポートするまでの間、ユーザーは純粋にローカルの無料基本機能のみを使用することを推奨します。運営者は、これら技術的な清算中断について違約責任を免れます。

8.5 違反処罰と緊急サービス終了

ユーザーが本契約のいずれかの条項に違反する行為（リバースエンジニアリング、共有コミュニティでの違法コンテンツの公開、悪質なアカウント共有/譲渡、地域間課金不正、ネットワーク攻撃の実施等）を行っていることが判明した場合、運営者は合理的な通知を行った上でサービス提供を中止する権利を有します。悪質なネットワーク攻撃、重大な違法コンテンツの伝播、又はプラットフォームを体系的な法的リスクに直面させる可能性のある緊急の違約行為については、運営者はアカウントを直ちに停止し、機能を制限し、サービスを終了して返金を行わない権利を留保し、かつユーザーの法的責任を追及する権利を留保します。

8.6 ユーザーによる自発的終了

ユーザーは、アカウントの抹消、ソフトウェアのアンインストール、又はオンラインサービスの利用停止により、随時本契約を終了する権利を有します。ユーザーは、法律に別段の明確な定めがある場合を除き、ユーザーが本契約を自発的に終了する場合、既に支払われた購読料は「返金ポリシー」に厳格に従って処理され、通常の返金は行われないことを理解し、同意します。

8.7 終了後の効力とデータ消去

本契約が何らかの理由により終了した後も、ユーザーのローカルデバイスに保存されている平文データは、依然としてユーザーに完全に帰属し、ユーザーが管理します。ただし、運営者のクラウドサーバー上に保存されている全てのデータ（同期ブラインドブロック、バックアップデータ、共有コミュニティ発信コンテンツ等を含みますが、これらに限定されません）については、運営者は契約終了後、「プライバシーポリシー」の規定に従い、これらを永久的かつ不可逆的に削除する権利を有し、データの消去に関していかなる通知又は復旧の責任も負いません。

本契約中の、その性質上継続して有効であるべき条項（知的財産権、免責声明、責任制限、準拠法及び紛争解決条項等を含みますが、これらに限定されません）は、契約終了後も引き続き有効です。

8.8 事業譲渡と運営主体の変更

運営者は、合併、買収、重大な資産譲渡、破産清算又は運営主体の変更等が発生した場合、本契約に基づくその全部又は一部の権利と義務を、関連会社又は第三者に一括して譲渡又はサブライセンスする権利を有し、ユーザーの個別の同意を別途得る必要はありません。具体的な個人データの移行、保存及び処理ルールについては、「プライバシーポリシー」の関連章を参照してください。

9 準拠法と紛争解決

9.1 準拠法

本契約の締結、発効、履行、解釈、及び本契約に起因し又は本契約に関連するいかなる形式の紛争又は係争も、運営者の主たる営業所所在地の国/地域の実体法を準拠法とし、いかなる抵触法の規則の適用も排除します。

9.2 紛争解決と仲裁メカニズム

本契約に起因し、又は本契約に関連するいかなる紛争、係争又は請求（本契約の存在、有効性、解釈、履行又は終了に関するいかなる問題を含みます）についても、双方はまず友好協議を通じて解決しなければなりません。一方が書面による協議請求を発出した日から30日以内に協議により合意に達することができなかった場合、関連する紛争は以下の規則に従い最終的に解決されるものとします。

9.2.1 現地消費者管轄と少額訴訟の免除例外

第9.2.2条の約定にかかわらず、ユーザーが個人消費者として、その常居所地の強行的な消費者保護法に基づき現地裁判所に訴訟を提起する法的権利を享有する場合、又は当該紛争が関連する法域の法定少額訴訟裁判所の管轄範囲に属する場合、運営者は当該法定管轄を尊重します。ただし、当該現地訴訟において、双方は第9.2.3条の約定を厳格に遵守しなければなりません。すなわち、必ずかつ個人的な名義でのみ単独で訴訟を提起し、集団訴訟、代表訴訟の形式で運営者に賠償を請求する権利を明示的かつ取消不能に放棄します。

9.2.2 強制仲裁管轄（少額訴訟及び消費者例外事由を除く）

前述の少額訴訟又は消費者の特別保護免除範囲に属さないか、又は紛争総額が 5,000米ドル（又は同等額の現地通貨） を超えるいかなる紛争、係争又は請求について、双方は以下を明示的に認識し、同意します。当該紛争は、香港国際仲裁センター（HKIAC）にのみ付託され、仲裁申立時における同センターの現行有効な仲裁規則に従い最終的に裁決されるものとします。

• 仲裁庭の構成：仲裁庭は1名の仲裁人により構成されるものとします。
• 仲裁言語：仲裁手続に使用される言語は中国語普通話（又は双方の書面による一致した同意に基づき英語を使用する）とします。
• 裁決の終局性：仲裁判断は終局的であり、双方に対し法的拘束力を有します。双方はここに、当該紛争に対するいかなる国又は法域の裁判所の通常の司法管轄権を明示的に排除します。
• 費用負担：本契約第4.2.4条に別段の約定がある場合を除き、仲裁を提起する一方が、まずHKIACの立件及び管理手数料を自ら立替えて支払うものとします。各当事者は、自らの弁護士費用、専門家証人費用及びその他訴訟準備により生じた旅費及び管理コストを自ら負担するものとします。

9.2.3 集団訴訟の放棄

適用法令が許容する最大限の範囲において、本契約に起因するいかなる仲裁又は訴訟も、厳格に個人的な名義で単独で行われるものとします。双方は、集団訴訟、代表訴訟、大規模集団仲裁、私人検察官訴訟（Private Attorney General Action）又はいかなる形式の併合訴訟の形式により、相手方に対するいかなる権利主張も開始、加入又は参加しないことを明示的に同意し、約束し、かつ関連する権利を放棄します。

10 その他

10.1 条項の独立性

本契約中のいずれかの条項が、何らかの理由により合法的な管轄権を有する裁判所又は仲裁庭により無効、違法又は執行不能と判断された場合、当該条項は法律が許容する最小限の範囲で制限又は排除されるものとし、かつ当該判断は本契約の残りの条項の合法性、有効性及び執行可能性に絶対に影響を及ぼさず、残りの条項は引き続き全面的に有効です。